Fehler: 6503, vorhandene Assembly wird nicht gefunden

Hallo
ich habe 2 dlls (Test1.dll  und Test2.dll) mit jeweils einer Klasse Class1. 
Test2.dll verweist auf Test1.dll . Beide haben keinerlei Verweise auf andere Assemblies und sind x86 für FW 3.5 und Version 1.0.0.0.

Im Managementstudio habe ich Test1.dll in die ZielDB aufgenommen --> kein Problem.
Wenn ich Test2.dll aufnehmen will kommt der Fehler:

Die test1, version=0.0.0.0, culture=neutral, publickeytoken=null.-Assembly wurde im SQL-Katalog nicht gefunden. (Microsoft SQL Server, Fehler: 6503)

Test1.dll ist ja bereits als Assembly vorhanden - aber wo kommt ' version=0.0.0.0 ' her?
Wier kann ich das Problem lösen?

sqlserver express 2012, VS2013

vielen dank
grüße
torsten rank